Nalgesin S tablete 275mg a10

The distribution of this drug over the Internet is strictly prohibited and regulated by the laws of the Republic of Serbia, while its presentation on the Internet is allowed, solely for the purpose of informing the general and professional public about its purpose and better familiarization with the basic characteristics of the drug itself.

YOU CAN VIEW THE REGULATION ON THE METHOD OF ADVERTISING MEDICINE, REGARDING MEDICINE ("Sl. Gl. RS", no. 79/2010) HERE.

Nalgesin® S 275 mg film tableta naproksen
Read this instruction carefully before you start using this medicine.

• Save the instructions. You may need to read it again.
• If you have any further questions, ask your doctor or pharmacist.
• This medicine is prescribed for you and you must not give it to others. It can hurt them, even when they have the same signs of illness as you.
• If any side effect becomes serious or you notice any side effect that is not listed in this guide, please inform your doctor or pharmacist.

In this guide you will read:
1. Šta je lek Nalgesin S i čemu je namenjen
2. Šta treba da znate pre nego što uzmete lek Nalgesin S
3. Kako se upotrebljava lek Nalgesin S
4. Possible side effects
5. Kako čuvati lek Nalgesin S
6. Additional information

1. ŠTA JE LEK NALGESIN S I ČEMU JE NAMENJEN
Nalgesin S sadrži aktivnu supstancu koja se zove naproksen-natrijum. To je nesteroidni antiinflamatorni lek ili NSAIL.
Nalgesin S može da umanji bol, oticanje, crvenilo i zapaljenja, i koristi se za:

• Probleme sa mišićima, zglobovima i tetivama kao što su ušinuća, bol u donjem delu leña, giht, ankilozirajući spondilitis (bol i ukočenost vrata i leña) ili artritis.
• Ublažavanje bolova nakon operacija.
• Ublažavanje bolova kod žena nakon poroñaja, nakon umetanja kontraceptivne spirale i menstrualnih bolova.
• Migrenske glavobolje.

2. ŠTA TREBA DA ZNATE PRE NEGO ŠTO UZMETE LEK NALGESIN S
Warn the doctor if you are taking other medicines, have a chronic disease, a metabolic disorder, are hypersensitive to medicines or have had allergic reactions to some of them.

Lek Nalgesin S ne smete koristiti:
Nemojte uzimati Nalgesin S ako ste alergični (preosetljivi) na:

• Naproksen, naproksen-natrijum ili na bilo koji drugi sastojak leka Nalgesin S (vidi tačku 6).
• Aspirin, druge lekove NSAIL grupe ili na bilo koji drugi lek protiv bolova (kao što su ibuprofen ili diklofenak). Nemojte uzimati Nalgesin S:
• Ako trenutno imate ili ste nekada ranije imali bilo kakve probleme sa želucem ili crevima, kao što je čir ili krvarenje.
• Ako ste ranije imali krvarenje ili perforaciju u želucu dok ste uzimali lekove NSAIL grupe.
• Ako imate ozbiljne probleme sa bubrezima, jetrom ili srcem.
• Ako ste u poslednjem tromesečju trudnoće. Ne primenjujte lek Nalgesin S ukoliko se nešto od gore navedenog odnosi na Vas. Ukoliko niste sigurni, posavetujte se sa Vašim lekarom ili farmaceutom pre nego što primenite ovaj lek.

Kada uzimate lek Nalgesin S, posebno vodite računa:
Ako imate srčanih problema, ako ste ranije imali moždani udar ili mislite da kod vas postoji rizik od ovih stanja (na primer, ako imate visoki krvni pritisak, dijabetes ili visoki holesterol, ili ako ste pušač), konsultujte se o svom lečenju sa lekarom ili farmaceutom.

Posavetujte se svojim lekarom ili farmaceutom pre nego što počnete da uzimate lek Nalgesin S ako se bilo šta od sledećeg odnosi na Vas: • Astma ili alergije (kao što je polenska alergija) ili ako se ranije javljalo oticanje lica, usana, očiju ili jezika.

• Osećanje slabosti (možda usled bolesti) ili ako spadate u grupu starijih osoba.
• Čvorići u nosu (polipi) ili ako puno kijate ili vam curi nos, zapušen je ili vas svrbi (rinitis).
• Problemi sa bubrezima ili jetrom.
• Problemi sa načinom na koji se zgrušava krv.
• Problemi sa krvnim sudovima (arterijama) bilo gde u organizmu.
• Suviše masnoća (lipida) u krvi (hiperlipidemija).
• Αutoimuna stanja kao što je „sistemski lupus eritematozus“ (SLE, prouzrokuje bol u zglobovima, osipe na koži i temperaturu) i kolitis ili Kronova bolest (stanja koja prouzrokuju zapaljenje creva, bol u crevima, dijareju, povraćanje i gubitak težine).
•  Administration of other drugs
  Obavestite svog lekara ili farmaceuta ako uzimate ili ste donedavno uzimali neki drugi lek, uključujući i one koji se nabavljaju bez lekarskog recepta. Ovo je veoma važno zato što Nalgesin S može da promeni način delovanja drugih lekova. To uključuje sledeće lekove:
• Drugi lekovi protiv bolova, kao što je aspirin, ibuprofen, diklofenak i paracetamol.
• Lekovi koji sprečavaju zgrušavanje krvi, kao što su varfarin, heparin ili klopidogrel.
• Hidantoin (za epilepsiju), kao što je fenitoin.
• Sulfonamidni lekovi, kao što su hidrohlorotiazid, acetazolamid, indapamid, uključujući i sulfonamidne antibiotike (protiv infekcija).
• Sulfonilurea (za dijabetes), kao što je glimepirid ili glipizid.
• „ACE inhibitori“ ili bilo koji drugi lek protiv visokog krvnog pritiska kao što su cilazapril, enalapril ili propranolol.
• Diuretici (tablete za izbacivanje vode) protiv visokog krvnog pritiska, kao što je furosemid.
• „Srčani glikozidi“ (za probleme sa srcem), kao što je digoksin.
• Steroidi (za oticanje i zapaljenja), kao što su hidrokortizon, prednisolon i deksametazon.
• „Hinolonski antibiotici“ (za infekcije), kao što je ciprofloksacin ili moksifloksacin. .
• Odreñeni lekovi za probleme sa mentalnim zdravljem kao što je litijum ili lekovi SSRI grupe kao što je fluoksetin ili citalopram.
• Probenecid (za giht).
• Metotreksat (koristi se za lečenje problema sa kožom, artritisa ili raka).
• Ciklosporin ili takrolimus (za lečenje problema sa kožom ili nakon transplantacije organa).
• Zidovudin (koristi se u lečenju side ili HIV infekcije).
• Mifepriston (koristi se za prekid trudnoće ili da izazove porođaj ako je beba umrla).

Uzimanje leka Nalgesin S sa hranom ili pićima
Tablete treba progutati cele sa malo vode. Možete ih uzimati tokom ili nakon obroka.

Primena leka Nalgesin S u periodu trudnoće i dojenja
Posavetujte se sa lekarom ili farmaceutom pre nego što uzmete neki lek.

• Nemojte uzimati Nalgesin S ako ste u poslednjem tromesečju trudnoće zato što može da naškodi bebi.
• Razgovarajte sa lekarom pre nego što počnete da uzimate lek Nalgesin S ako ste trudni manje od šest meseci, ako mislite da ste trudni, ako planirate trudnoću ili ako dojite bebu. Lekar će odlučiti da li treba da uzimate lek Nalgesin S.
• Nalgesin S može da umanji mogućnost da zatrudnite. Obavestite lekara ako planirate trudnoću ili ako imate problema da zatrudnite.
• Ako dojite, ne smete da uzimate ovaj lek.

Uticaj leka Nalgesin S na upravljanje motornim vozilima i rukovanje mašinama
Od leka Nalgesin S možete da se osećate umorno, pospano, možete osećati vrtoglavicu, imati probleme sa vidom i ravnotežom, možete biti depresivni ili imati probleme sa spavanjem. Ako vam se dogodi bilo šta od ovoga, razgovarajte sa lekarom i nemojte upravljati motornim vozilom niti koristiti alate ili mašine.

3. KAKO SE UPOTREBLJAVA LEK NALGESIN S
Lekovi kao što je Nalgesin S mogu biti povezani sa malim porastom rizika od srčanog udara („infarkta miokarda“) ili moždanog udara. Svaki rizik se povećava sa višim dozama i produženom (dugotrajnom) terapijom. Nemojte prekoračiti dozu (uzimati više leka nego što Vam je propisao lekar) ili trajanje (dužinu) terapije. Ako imate bilo kakve nedoumice, obratite se lekaru ili farmaceutu.
Doza koju treba da uzimate zavisi od vrste bola koju imate. Lekar će Vam tačno reći koliko možete da uzimate ovog leka u toku jednog dana. Lek uzimajte onako kako Vam je lekar rekao.
Tablete treba progutati cele sa malo vode tokom ili nakon obroka.
Tokom trajanja terapije ovim lekom Vaš lekar će svakako proveriti da li Vam je primenjena odgovarajuća doza leka i da li su Vam se javila neka neželjena dejstva. Ovo je posebno važno ukoliko ste starija osoba.
Children
Lek Nalgesin S se ne preporučuje deci mlañoj od šesnaest godina.

Adults
Problemi sa mišićima, zglobovima ili tetivama ili ublažavanje bolova nakon operacije ili umetanja spirale
Uobičajena doza je 2 tablete dva puta dnevno (maksimalno 4 tablete).

Giht i menstrualni bolovi
Uobičajena početna doza je 2 tablete, nakon čega se uzima po 1 tableta na svakih 6 do 8 sati, po potrebi.
Maksimalna doza je 5 tableta prvoga dana i 4 tablete sledećih dana.

Ublažavanje bolova nakon porođaja
Uobičajena terapija je pojedinačna doza od 2 tablete.

Migrenske glavobolje
Uobičajena doza je 3 tablete prvi put kada osetite znakove napada migrene.
Istoga dana se mogu uzeti još dve tablete, najmanje pola sata nakon uzimanja prve doze. Maksimalna doza je 5 tableta dnevno.

Starije osobe i osobe sa problemima sa jetrom i bubrezima
Lekar će odlučiti koja je odgovarajuća doza, ona će obično biti manja u odnosu na ostale odrasle osobe.

Ako ste uzeli više leka Nalgesin S nego što je trebalo
Ako ste uzeli previše tableta ili je neko drugi slučajno uzeo Vaš lek, odmah se obratite svom lekaru, farmaceutu ili najbližoj bolnici. Ponesite kutiju leka.

Ako ste zaboravili da uzmete lek Nalgesin S
Ako ste zaboravili da uzmete svoje tablete, uzmite ih čim se setite i sačekajte da proñe uobičajeni interval pre nego što uzmete sledeću dozu. Nemojte duplirati količinu leka u pojedinačnoj dozi.

Ako naglo prestanete da uzimate lek Nalgesin S
Ako uzimate lek Nalgesin S za kratkotrajno ublažavanje bola, možete bezbedno prestati da ga koristite čim Vam više ne bude potreban. Kada Vam lekar propiše dugotrajnu upotrebu, razgovarajte sa njim pre nego pre nego što prekinete terapiju.
Ako imate bilo kakva dodatna pitanja o korišćenju ovog leka, obratite se lekaru ili farmaceutu.

4. POSSIBLE SIDE EFFECTS
Kao svi lekovi, i lek Nalgesin S može da izazove neželjena dejstva, mada se ona ne moraju javiti kod svakoga.
Lekovi kao što je Nalgesin S mogu biti povezani sa malim porastom rizika od srčanog udara („infarkta miokarda“) ili moždanog udara.

Važna neželjena dejstva na koja morate obratiti pažnju:
Prestanite da uzimate lek Nalgesin S i odmah se obratite lekaru ako se javi bilo koje od sledećih neželjenih dejstva. Možda će biti neophodna hitna medicinska pomoć.
Ozbiljni problemi sa želucem ili crevima:

• Krvarenje iz želuca, može se primetiti kao povraćanje koje sadrži krv ili komadiće koji liče na talog kafe.
• Krvarenje iz anusa, može se primetiti kao crna, lepljiva stolica ili krvave dijareje.
• Nastajanje ulkusa ili otvora u želucu ili crevima. Znakovi uključuju nelagodnost u stomaku, bol u želucu, mučninu.
• Probleme sa pankreasom. Znakovi uključuju ozbiljan bol u stomaku koji se širi na leña.
• Pogoršanje ulceroznog kolitisa ili Kronove bolesti, koje se može primetiti u obliku bola, dijareje, povraćanja i gubitka težine.

Alergijske reakcije:

• Iznenadno oticanje grla, lica, šaka ili stopala.
• Probleme sa disanjem, stezanje u grudima.
• Osipi na koži, plikovi ili svrab.

Ozbiljan osip na koži:

• Ozbiljan osip koji se brzo razvija, sa plikovima i ljuštenjem kože, a možda i plikovima na ustima, grlu ili očima. U isto vreme se mogu javiti temperatura, glavobolja, kašalj i bol u telu.
• Nastajanje plikova na koži kada je izložena sunčevoj svetlosti (kasna kožna porfirija – porphyria cutanea tarda), najčešće na rukama, licu i šakama.

Problemi sa jetrom:

• Promena boje kože ili beonjača u žuto (žutica).
• Osećanje umora, gubitak apetita, osećanje mučnine ili mučnina i blede stolice (hepatitis) i problemi (uključujući hepatitis) koji se mogu videti analizom krvi.

Srčani udar:

• Bol u grudima koji može da se širi na vrat i ramena i niz levu ruku.

Moždani udar:

• Slabost i utrnulost mišića. Ovo može da bude samo na jednoj strani tela.
• Iznenadna promena čula mirisa, ukusa, sluha ili vida, konfuzija.

Meningitis:

• Temperatura, osećanje mučnine ili mučnina, ukočen vrat, glavobolja, preosetljivost na jarku svetlost i zbunjenost (najčešće kod osoba sa autoimunim stanjima kao što je „sistemski lupus eritematozus“).

Ako primetite bilo koje od pomenutih ozbiljnih neželjenih dejstava, prestanite da uzimate Nalgesin S i odmah recite svom lekaru.

Ostala moguća neželjena dejstva:
Želudac i stomak

• Gorušica, problemi sa varenjem, bol u stomaku, osećanje mučnine ili mučnina, opstipacija, dijareja, gasovi.

Krv

• Problemi sa krvlju kao što je anemija ili promene broja belih krvnih zrnaca.

Mentalne bolesti

• Problemi sa spavanjem ili promene uobičajenih obrazaca snova.
• Depresija.
• Zbunjenost i ako vidite ili možda čujete stvari koje ne postoje u stvarnosti (halucinacije).

Nervous system

• Glavobolja.
• Napadi ili konvulzije, osećanje vrtoglavice ili nesvestice ili pospanost.
• Žmarci ili utrnulost u rukama i nogama.
• Problemi sa pamćenjem ili koncentracijom.

Oči i uši

• Promene u čulu vida, bol u očima.
• Promene u čulu sluha, uključujući zujanje u ušima (tinitus) i gubitak sluha.
• Vrtoglavica koja uzrokuje probleme sa ravnotežom.

Srce i cirkulacija

• Oticanje šaka, stopala ili nogu (edem). Ovo može da bude praćeno bolom u grudima, zamorom i kratkim dahom (otkazivanje srca).
• Osećanje nejednakog rada srca (palpitacije). Usporen rad srca ili visoki krvni pritisak.
• Problemi sa načinom na koji srce pumpa krv kroz organizam ili oštećenja krvnih sudova. Znakovi mogu da uključuju zamor, kratak dah, osećanje malaksalosti, opšti bol.

Grudni koš

• Otežano disanje, uključujući kratak dah, šištanje ili kašalj. •
• Pneumonija ili oticanje pluća.

Koža i kosa

• Osipi na koži uključujući crvenilo, koprivnjaču, bubuljice i plikove na telu i licu.
• Modrice, svrab, znojenje, veća osetljivost kože na sunce i opadanje kose.

Urinarni trakt

• Krv u mokraći (urinu) ili problemi sa bubrezima.

Ostalo

• Žeđ, groznica, osećanje zamora ili opšteg lošeg stanja.
• Bol u ustima ili ulkusi u ustima.
• Bol u mišićima ili slabost mišića.
• Umanjena mogućnost da zatrudnite.
• „Sistemski lupus eritematozus“ (SLE). Znakovi uključuju temperaturu, osip, probleme sa bubrezima i bol u zglobovima.

Ako bilo koje neželjeno dejstvo postane ozbiljno ili ako primetite neko neželjeno dejstvo koje nije pomenuto u ovom uputstvu, obavestite o tome svog lekara ili farmaceuta.

5. KAKO ČUVATI LEK NALGESIN S
Keep out of the reach and sight of children.
Expiration date
5 years.
Nemojte koristiti lek Nalgesin S posle isteka roka upotrebe naznačenog na pakovanju. Rok upotrebe ističe poslednjeg dana navedenog meseca.
Keeping
Lek čuvati na temperaturi do 25°C, u originalnom pakovanju, radi zaštite od svetlosti. Lekove ne treba bacati u kanalizaciju, niti kućni otpad. Pitajte svog farmaceuta kako da uklonite lekove koji Vam više nisu potrebni. Ove mere pomažu očuvanju životne sredine. Neupotrebljeni lek se uništava u skladu sa važećim propisima

6. ADDITIONAL INFORMATION
Šta sadrži lek Nalgesin S
Aktivna supstanca je naproksen. Jedna film tableta sadrži 275 mg naproksen-natrijuma.
Pomoćne supstance: Jezgro tablete: povidon, celuloza mikrokristalna, talk, magnezijum-stearat.
Film tablete: Opadry YS-1-4215: hipromeloza, makrogol , titan-dioksid ( E171 ), Indigo Carmine Aluminium Lake ( E 132).

Kako izgleda lek Nalgesin S i sadržaj pakovanja
Film tablete su okrugle, bikonveksne, plave boje.
Blister od PVC/Al folije u kartonskoj kutiji. Pakovanje sadrži jedan blister sa 10 film tableta.

Before use, study the instructions in detail. Consult your doctor or pharmacist about indications, precautions and adverse drug reactions.