Canesten®, 1%, cremă

Distribuția acestui medicament pe Internet este strict interzisă și reglementată de legile Republicii Serbia, în timp ce prezentarea lui pe Internet este permisă, exclusiv în scopul informării publicului larg și profesional cu privire la scopul său și o mai bună familiarizare cu caracteristicile de bază ale medicamentului în sine.

PUTEȚI VIZIONA REGULAMENTUL PRIVIND METODA MEDICAMENTULUI PUBLICITĂȚI, PRIVIND MEDICINA („Sl. Gl. RS”, nr. 79/2010) AICI.

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a începe să utilizați acest medicament, deoarece conține informații care sunt importante pentru dumneavoastră.
Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum este menționat în aceste instrucțiuni sau așa cum v-a explicat medicul dumneavoastră
medic sau farmacist.
 Salvați instrucțiunile. Este posibil să fie nevoie să-l citiți din nou.
 Dacă aveți întrebări suplimentare sau aveți nevoie de sfaturi, contactați-vă farmacistul.
 Dacă prezentaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acest
include orice reacții adverse care nu sunt enumerate în acest ghid. Vezi secțiunea 4.
 Dacă nu vă simțiți mai bine sau vă simțiți mai rău după 4 săptămâni, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră.
În acest ghid veți citi:
1. Ce este medicamentul Canesten și pentru ce este destinat
2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Canesten
3. Cum se administrează medicamentul Canesten
4. Reacții adverse posibile
5. Cum se păstrează Canesten
6. Conținutul pachetului și alte informații
2 din 5
1. Ce este medicamentul Canesten și pentru ce este destinat
Medicamentul Canesten conține substanța activă clotrimazol. Clotrimazolul aparține unui grup de medicamente numite
antifungice (medicamente pentru tratarea infecțiilor fungice).
Crema Canesten este utilizată pentru a trata infecțiile fungice ale pielii și mucoaselor cauzate de dermatofite,
drojdii, mucegaiuri și alte ciuperci, cum ar fi:
- infecții fungice ale picioarelor ("picior de atlet"),
- infecții fungice ale mâinilor,
- infecții fungice ale trunchiului, membrelor și pliurilor pielii,
- infecții fungice ale inghinală,
- infecție fungică a pielii numită pitiriazis (Pityriasis versicolor),
- infecții fungice ale pielii cauzate de ciuperci Candida; la femei, infecția vulvei (pubian
buzele), iar la bărbați, inflamația glandului (glandului) și a prepuțului (pielea care acoperă vârful penisului
organe) cauzate de drojdii (candida-vulvita si candida-balanita).
2. Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Canesten
Canesten nu trebuie utilizat:
 dacă sunteți alergic (hipersensibil) la clotrimazol sau la oricare dintre excipienții acestui medicament
(enumerate în secțiunea 6). În acest caz, trebuie să consultați medicul înainte de utilizare.
Avertismente și precauții
Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a utiliza Canesten.
Nu lăsați medicamentul la îndemâna și vederea copiilor.
Evita contactul cu ochii. Nu inghiti.
Canesten poate reduce eficacitatea și siguranța produselor din latex, cum ar fi prezervativele și diafragmele.
atunci când se aplică în zona genitală (femei: labii și zona din jurul vulvei; bărbați: gland și piele care
acoperă vârful organului genital). Acest efect este temporar și apare numai în timpul tratamentului.
Alte medicamente și Canesten
Nu se știe că poate exista o interacțiune între medicamentul Canesten și alte medicamente.
Informați medicul sau farmacistul dacă luați, ați luat recent sau puteți lua oricare
ce alte medicamente.
Sarcina și alăptarea
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că sunteți gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră sau
farmacistului pentru sfaturi înainte de a utiliza acest medicament.
Sarcina:
Se recomandă evitarea utilizării clotrimazolului în primele trei luni de sarcină.
Alăptarea:
În timpul tratamentului cu acest medicament, alăptarea trebuie oprită.
3 din 5
Conducerea vehiculelor și operarea mașinilor
Canesten nu are nicio influență sau are o influență neglijabilă asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje.
Canesten conține alcool cetostearilic
Acest medicament conține alcool cetostearilic, care poate provoca reacții cutanate locale (de exemplu dermatită de contact).
3. Cum se administrează medicamentul Canesten
Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum este menționat în aceste instrucțiuni sau așa cum v-a explicat medicul dumneavoastră
medic sau farmacist. Dacă nu sunteți sigur, consultați medicul sau farmacistul. Dacă nu te trezești
Dacă urmați întocmai instrucțiunile, medicamentul nu va funcționa corect.
 Înainte de utilizare, puneți capacul răsturnat pe tub și apăsați pentru a perfora partea etanșă.
 Daca piciorul este infectat, inainte de aplicarea cremei acesta trebuie spalat si uscat, mai ales intre degete.
 Canesten, crema, se aplica in strat subtire, de 2-3 ori pe zi si se freaca cu grija in piele. Cantitate mică
crema (1/2 cm) este suficienta pentru o zona de marimea palmei. Durata tratamentului depinde de tipul de infecție.
Pentru a asigura o vindecare completa, in functie de indicatie, tratamentul trebuie sa dureze cat este nevoie
indicația enumerată mai jos (vezi „Durata terapiei”), chiar dacă simptomele dispar.
Durata terapiei
Infecții fungice ale picioarelor, mâinilor, trunchiului, pliurilor pielii timp de 3 până la 4 săptămâni
Infecții numite pitiriazis versicolor de la 1 până la 3 săptămâni
Infecții fungice ale organelor genitale de la 1 la 2 săptămâni
Trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră dacă nu există nicio îmbunătățire după 4 săptămâni de tratament.
Canesten este destinat numai uzului extern:
Nu puneți crema în gură și nu o înghițiți.
Dacă înghițiți din greșeală crema, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră sau departamentului de urgență al celui mai apropiat spital.
Dacă crema intră accidental în ochi sau gură, clătiți imediat cu apă și adresați-vă medicului dumneavoastră.
Dacă uitați să utilizați Canesten
În cazul în care ați uitat să aplicați medicamentul, aplicați crema cât mai curând posibil și continuați tratamentul ca înainte.
Nu luați o doză dublă pentru a compensa doza omisă.
Dacă încetați brusc să utilizați Canesten
Dacă doriți să vindecați complet infecția cu drojdie și să preveniți reapariția acesteia, nu trebuie să opriți tratamentul
fără a consulta un medic. Dacă o faci, riscați ca boala să reapară. Tratamentul nu
puteți opri imediat după dispariția simptomelor infecției, dar trebuie să continuați cu ea așa cum este
prescrise în acest manual.
Puteți ajuta la tratarea infecției urmând câteva sfaturi simple:
 Desi zonele infectate sunt mancarimi, incearca sa nu le zgarii. Zgârierea va deteriora suprafața pielii și va cauza
răspândirea în continuare a infecției.
 Păstrați zonele de piele afectate curate.
 Aveți grijă deosebită să uscați pielea, dar evitați frecarea excesivă.
4 din 5
 Nu împărțiți prosoape, covorașe de baie etc. cu alții pentru a evita răspândirea infecției la ei.
 Spălați-vă întotdeauna mâinile după aplicarea medicamentului în zonele infectate pentru a preveni răspândirea infecției.
Dacă aveți picior de atlet:
 Uscați complet pielea dintre degetele de la picioare.
 Spălați-vă bine șosetele și colanții în apă caldă pentru a îndepărta orice piele moartă.
spori de piele sau ciuperci.
 Dacă este posibil, schimbați-vă pantofii zilnic.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
4. Reacții adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
pacienţii care iau acest medicament.
Reacții adverse au fost identificate în perioada de după punerea pe piață a clotrimazolului. Din moment ce acestea
reacțiile raportate voluntar de la o populație a cărei dimensiune exactă nu este cunoscută, nu este întotdeauna posibilă în mod fiabil
determina frecventa acestora.
Tulburări ale sistemului imunitar: reacții alergice (pierderea bruscă, pe termen scurt a conștienței, scăderea tensiunii arteriale,
dificultăți de respirație, urticarie).
Tulburări ale pielii și țesutului subcutanat: vezicule, disconfort/durere, umflare, roșeață, iritație, descuamare a pielii, mâncărime,
erupție cutanată, usturime/arsură.
Dacă reacțiile adverse apar pentru prima dată sau dacă starea se agravează, încetați să îl utilizați
Canesten, cremă și consultați un medic.
Raportarea reacțiilor adverse
Dacă aveți orice reacție nedorită, trebuie să vă informați medicul sau farmacistul.
Aceasta include orice posibile efecte secundare care nu sunt enumerate în acest ghid. Prin înscriere
reacțiile adverse pot ajuta la evaluarea siguranței acestui medicament. Ei suspectează reacții nedorite
puteți raporta la Agenția pentru Medicamente și Dispozitive Medicale din Serbia (ALIMS):
Agenția pentru Medicamente și Dispozitive Medicale din Serbia
Centrul Național de Farmacovigilență
Vojvode Stepe 458, 11221 Belgrad
Republica Serbia
site: www.alims.gov.rs
e-mail: nezeljene.reakcije@alims.gov.rs
5. Cum se păstrează Canesten
Nu lăsați medicamentul la vederea și îndemâna copiilor.
Nu trebuie să utilizați medicamentul Canesten după data de expirare indicată pe ambalaj după „Expirare până la”.
Data de expirare se referă la ultima zi a lunii specificate.
Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare.
Perioada de valabilitate după prima deschidere: 3 luni dacă medicamentul este păstrat la o temperatură de până la 25 °C.
5 din 5
Medicamentele inutilizabile se predau farmaciei unde se afișează anunțul că urmează să fie ridicate în farmacia respectivă.
medicamente inutilizabile de la cetățeni. Medicamentele inutilizabile nu trebuie aruncate în canalizare sau împreună cu
deseuri municipale. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. Conținutul pachetului și alte informații
Ce conține Canesten
 Substanţa activă este clotrimazolul.
1 g de cremă conține 10 mg de clotrimazol.
 Substantele auxiliare sunt: alcool benzilic, alcool cetostearilic, palmitat de cetil, octildodecanol, polisorbat
60, stearat de sorbitan, apă, purificată.
Cum arată Canesten și conținutul ambalajului
Crema alba.
Ambalajul interior al medicamentului este un tub de aluminiu cu o membrană și un capac cu filet PE.
Ambalajul exterior este o cutie de carton pliabilă care conține 1 tub cu 20 g de cremă și un manual de instrucțiuni.
Deținătorul licenței și producătorul
Titularul licenței:
BAYER DOO BELGRAD, brigada Omladinskih 88b, Belgrad
Producător:
KERN PHARMA SL, Poligono Industrial Colon II, Venus, 72, Terrassa (Barcelona), Spania
Această instrucțiune a fost aprobată ultima dată
martie, 2017
Mod de administrare a medicamentului:
Medicamentul este eliberat fără prescripție medicală.
Numărul și data licenței:
515-01-02989-16-001 din 20.03.2017